September 09, 2008

Matinée d'ivresse

Στον Τύπο διαβάζουμε οτι Δευτέρα πρωί τα βρήκαν οι δύο - ισομεγέθεις, όπως βεβαιώνει η τηλεοπτική εικόνα αλλά και οι πρόσφατες δημοσκοπήσεις - ηγέτες της Ευρώπης, Σαρκοζύ και Μεντβιέντεφ.

Καλά αυτοί. Τους υπόλοιπους, μας άφησαν με την απορία για τη διάρθρωση των σχέσεων συνεργασίας/πολέμου μεταξύ των "σταλινικών" του Πούτιν και των "τροτσκιστών" του Τσέινι. Κανένας Πάρβους του 21ου αιώνα, να πει κάτι να προκόψουμε;

Για αρχή, να ένας ορισμός του αιώνα αυτού: είναι όταν ο Καντάφι λέει για την ΥΠΕΞ των ΗΠΑ, “I support my darling black African woman. I admire her and am very proud of the way she leans back and gives orders to the Arab leaders.”

PS: Με λύπη μου διαπιστώνω οτι αυτό το μπλογκ είναι αόρατο από τους έλληνες που τους συγκινεί ο Ρεμπώ - ή απλώς ανάξιο σχολιασμού...

Είχε γράψει λοιπόν ο Ποιητής, το περίφημο Matinée d'ivresse, ένα από σπαράγματα που αποτέλεσαν τις Illuminations, :

Rimbaud by Picasso


O mon Bien ! O mon Beau ! Fanfare atroce où je ne trébuche point ! Chevalet féerique ! Hourra pour l'oeuvre inouïe et pour le corps merveilleux, pour la première fois ! Cela commença sous les rires des enfants, cela finira par eux. Ce poison va rester dans toutes nos veines même quand, la fanfare tournant, nous serons rendus à l'ancienne inharmonie. O maintenant, nous si digne de ces tortures ! rassemblons fervemment cette promesse surhumaine faite à notre corps et à notre âme créés: cette promesse, cette démence ! L'élégance, la science, la violence ! On nous a promis d'enterrer dans l'ombre l'arbre du bien et du mal, de déporter les honnêtetés tyranniques, afin que nous amenions notre très pur amour. Cela commença par quelques dégoûts et cela finit, - ne pouvant nous saisir sur-le-champ de cette éternité, - cela finit par une débandade de parfums.


Rire des enfants, discrétion des esclaves, austérité des vierges, horreur des figures et des objets d'ici, sacrés soyez-vous par le souvenir de cette veille. Cela commençait par toute la rustrerie, voici que cela finit par des anges de flamme et de glace.


Petite veille d'ivresse, sainte ! quand ce ne serait que pour le masque dont tu as gratifié. Nous t'affirmons, méthode ! Nous n'oublions pas que tu as glorifié hier chacun de nos âges. Nous avons foi au poison. Nous savons donner notre vie tout entière tous les jours.


Voici le temps des Assassins.

6 comments:

Vrennus said...

Δηλαδή φτιάξαμε τη λέσχη και περιμένουμε τον Πάρβους;

«Τροτσκιστές» του Τσέινι;;;!!!

Περίεργα BDSM γούστα έβγαλε ο σ. Μουαμάρ στα γεράματα.

Μαύρο πρόβατο said...

:-)) Μπα, δε βοηθάει η γλώσσα :-)

(Ο εισηγητής της "διαρκούς επανάστασης" ήταν πάντως ο πρώτος που διατύπωσε σκέψεις και ανέπτυξε δράση για την αξιοποίηση των διιμπεριαλιστικών αντιθέσεων από το παγκόσμιο προλεταριάτο)

-Οι "τροτσκιστές" του Τσέινι είναι η παρέα των νεοκον, Κρίστολ Κάγκαν κτλ. Πέρασαν και διαμόρφωσαν σημαντικές συνιστώσες της πολιτικής τους σκέψεις εκεί - και τώρα είναι τόσο με το Λέον όσο σταλινικός είναι ο Πούτιν...

-Δεν ξέρω, ώρες ώρες ο Καντάφι είναι απλά τεράστιος :-)))

-Σου αρέσει ο Ρεμπώ;

Vrennus said...

Στους Γάλλους ποιητές έφτασα μέχρι λίγο Μπωντλαίρ - όχι ότι με άλλης εθνικότητας ποιητές πήγα πιο μπροστά - από μετάφραση βέβαια μια και τα Γαλλικά μου, εδώ και πολλά χρόνια, ίσα που αρκούν να «πιάσω» τι γράφουν οι εφημερίδες :-(

Υ.Γ. Μπας κι είναι εισοδιστές οι «νεοκον» του Τσέινι;

Μαύρο πρόβατο said...

Καλησπέρα,

-Λες;; Δεν είναι απίθανο, όταν δει κανείς τι καταφέραν...

-Σπουδαίος ο Μπωντλαίρ, αλλά και ο Ρεμπώ... Έχει γράψει ένα ποστ με τον ίδιο τίτλο μ'αυτό εδώ - η διάσημη κατακλείδα του, τα λέει όλα. Εκεί παραπέμπω :-)

roides said...

"Nous n'oublions pas que tu as glorifié hier chacun de nos âges"

...αυτό το Πρωινό της Μέθης.

Ευχαριστώ γείτονα.

Μαύρο πρόβατο said...

Νάσαι καλά
:-)