Στυλιστικές ιδιοτυπίες

Απ' όλες τις εθνικότητες που οδηγούνται στα δικαστήρια, αυ­τοί που είναι πιο δύσκολο να καταφέρεις να καταδικαστούν είναι οι Έλληνες. Ο Έλληνας αρνιέται αδίστακτα τα πάντα, ανεξάρτητα απ' το πόσο ακλόνητες είναι οι αποδείξεις. Και τίποτα δεν εντυπωσιάζει περισσότερο τους ενόρκους από μια ξερή δήλωση ότι κάτι είναι έτσι, άσχετα απ' την απιθανότητα της δήλωσης ή τον φανερό παρα­λογισμό της μπροστά στις συντριπτικές αποδείξεις για το αντίθετο.

Dashiell Hammett
(η ρήση στην αρχή από μνήμης - μετά τη βρήκα καταγραμμένη στο εξαίρετο σάιτ του Ν. Σαραντάκου, απ' όπου την ξεσήκωσα για τούτο το γενέθλιο αφιέρωμα)